Licencia
Todo lo de esta página está bajo Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0): los textos, las cifras preparadas, la calculadora y las hojas que imprime. Puedes copiarlo, adaptarlo, redistribuirlo y venderlo. La única condición es citar la fuente.
La licencia rige desde el 26 de agosto de 2026 y es irrevocable: lo que se ha difundido bajo ella sigue siendo libre. Ese es el objetivo, no un efecto secundario: un colegio que cuelgue la impresión en su intranet no debería tener que volver a preguntar dentro de dos años.
Cómo citar
Basta con una línea:
truedistance.org by Niels Hegmans, CC BY 4.0
En línea, incluye por favor los dos enlaces: a la página y a la licencia:
<a href="https://www.truedistance.org/">truedistance.org</a> by Niels Hegmans, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>En una hoja impresa la línea ya está en el pie, así que pasarla tal cual no requiere nada más. Si la modificas, indícalo («adaptado de …»). Eso es todo lo que pide CC BY: ningún permiso, ninguna tarifa y ninguna obligación de licenciar tu propio trabajo igual.
Qué no está incluido
Una licencia solo puede ceder lo que es mío. Tres cosas de esta página no lo son, o no de esa forma:
- Las tipografías. IBM Plex Sans e IBM Plex Mono son de IBM; Noto Sans JP y Noto Sans SC, incrustadas en las hojas japonesas y chinas, son de Google. Las cuatro llevan la SIL Open Font License 1.1. Pueden viajar con los archivos, pero bajo su propia licencia, no bajo esta.
- El nombre «truedistance» y la marca (el Sol con un planeta en su órbita). CC BY no cubre expresamente los derechos de marca. Toma el contenido, toma las cifras, pero no construyas algo que parezca ser esta página.
- Los sitios de terceros enlazados. Allí rige lo que allí se diga.
Los datos ya eran libres
Los datos de los cuerpos vienen de JPL Horizons (NASA/JPL, dominio público), las medidas de los anillos del PDS Ring-Moon Systems Node, y las estrellas del Bright Star Catalogue (Hoffleit & Warren, Yale University Observatory, dominio público). Los hechos no son objeto de derechos de autor; lo que aquí se licencia es su presentación.
Lo mismo vale para el fondo estrellado de las hojas impresas: no es una fotografía, sino un dibujo hecho a partir de 8418 posiciones de catálogo, punto por punto, con coordenadas de dominio público. Ningún tercero tiene derechos de imagen sobre él.
El código fuente va aparte
El código que hay detrás de esta página está bajo la licencia MIT, no bajo CC BY. No es una reserva, es el propio consejo de Creative Commons: sus licencias no dicen nada sobre código fuente, enlazado ni patentes, y por eso desaconsejan usarlas para software. En resumen: reutiliza textos, cifras y hojas bajo CC BY 4.0; reutiliza el código de cálculo bajo MIT.
Para colegios, museos y educación de adultos
Imprímelo, cópialo para la clase, súbelo a la red del centro o a Moodle, tradúcelo, intégralo en tu propio material, repártelo en una formación: todo permitido, sin pedir permiso y sin coste. Si sale algo bonito de ahí, me encantaría saberlo; la dirección está en el aviso legal. Es un deseo, no una condición.